3月16日付でSCUMのアップデート 「patch 0.8.040.62876」の情報が出ています。

steamの公式ニュース（英語）から確認できます。

オフロードバイク（DirtBike）に続いて自転車が新システムのパーツ対応になって帰ってきました。

お得意の超意訳による、概訳です。

---

自転車（Bicycle）

自転車が戻ってきました。マウンテンバイクとシティバイク（ママチャリ）です。

モジュール式車両モデルに合わせて調整をおこない、自転車はバイクと同様に機能しますが、明らかに違う点があります。
それはエンジンです。自転車のエンジンはあなたの足で、あなたはペダルを漕ぐ必要があります。
ただし、永遠に漕ぎ続けることはできません。理由は新しく追加された次のシステムに関連します。

疲労の蓄積（Accumulated fatigue）

疲労の蓄積が実装されました。

MSI（最大スタミナ値）
今までMSIに影響を与えていたのは病気やケガなどの状態異常でしたが、それに疲労の蓄積が追加されます。
これをMSR（最大スタミナ減少）と呼びます。

疲労の蓄積は、激しいアクションによってキャラクターが徐々にすり減っている状態を表しています。
減少量はCON属性に影響を受けます。

疲労の蓄積は、消費されたスタミナのカウンターとみなすことができます。スタミナバーをすべて消費するとMSRが1SU（スタミナユニット）増加します。

疲労の蓄積によってスタミナが RS（スタミナ リザーブ）を下回ることはありません。

疲労の回復にはいくつかの方法があります。

• 食べ物を食べる: 食べ物や食べ物の状態によっては、MSI の一部を取り戻すことができます。食品の品質も重要なので、食品が嫌悪感を与えるほど悪い場合は何も得られません。
• エナジードリンクを飲むと、蓄積された疲労を一時的に解消できますが、ドリンクの効果が切れると元に戻ります。
• コーヒーのような温かい飲み物を飲むと、1 時間あたりいくらかの SU を回復できます。1 時間に 1 杯以上飲んでも SU の増加はありません。
• 睡眠: 1 分あたり 0.2SU のゲーム時間を回復します。睡眠はベッドで寝ている場合にのみカウントされます。ベッドの外で休む、例えば床に横になって休むと、ベットで寝るよりも少ない量しか回復しません。
• ベットに寝た状態でログアウトした場合（睡眠としてカウントされる場所でも、ベッドの外でログアウトした場合は休憩にはカウントされません）。

寝具セット（Bed roll）

持ち運び可能な寝具セット（丸めた状態の下に敷くマット）です。

ベッドロールはキャラクターがログアウトした後、一定の時間の後にキャラクターと同様に消えます。
キャラクターがログインすると消えていたベッドロールも出現します。
（ベッドロールの消失時間はサーバーの設定に拠ります）
ご注意ください。あなたのベッドロールがあなたとともに消える前に誰かがあなたのベッドロールを持ち去った場合は、ログアウト中の睡眠状態はカウントされません。

ダイヤル錠（Dial lock）

ダイヤル錠が実装されました。基地、車両、チェストを保護するもう 1 つの方法です。

ダイヤル錠は3つのダイヤルの組み合わせで作動する錠です。
どこかにセットするにはダイヤル錠を手にもってセットの組み合わせアクションを選択する必要があります。

その後、組み合わせを設定するオプションが表示されます。

サモボル市の手直し（Samobor rework）

サモボル市にもいくつかの新しい変更があります。
終末論的な雰囲気をもたらし、都市のストリーミング/最適化オプションを支援するために、いくつかの新しい大気効果を追加しました。

Bug fixes 及び 改善点（抜粋）

• リログ時に武器のアタッチメントが消えるバグを修正しました。

• さまざまなサウンドの問題を修正しました。

• すべての武器が金属探知機で検出されるようになりました。

• より多くのアイテムを投げることができるようになりました。

---

目新しい（重要そうな）内容は以上です。

改善点の詳細（正確な内容）に関して知りたい場合は
steamの公式ニュース（英語）をご確認ください。