12月22日付でSCUMのアップデート 「Holiday patch 0.8.010.59451」の情報が出ています。

steamの公式ニュース（英語）から確認できます。

大型アップデート時に、今後車両などが徐々に追加されるという発表がありましたが、早くも（そう早くもないかも）実現されたようです。

お得意の超意訳による、概訳です。

---

乗り物（Vehicles）

WW（WolfsWagen）のみだった車両タイプに「ライカ」が追加されました。 lada niva で検索してみてください。ロシア製のコンパクトSUVがモデルと思われます

車両のスポーンやアクシデント時の問題からフィードバックを受けて車両に関するインタラクション機能（車両選択時にFキー長押し）が追加されています。

車両を押す際に、前後左右の方向が選べるようになっています。

トレーダー

• トレーダーのUIを再設計。支払いオプションとアイテムの選択がより明確になりました。
• 販売アイテムは名声ポイントによってロックされます（トレーダーは信頼できない未知のプレイヤーと取引しない）。
• これらの新しいシステムは実験的であり、今後バランスやフィードバックにより変更になる可能性があります。

C4 爆薬

• BB要素にC4を埋め込む（仕掛ける）ことができるようになりました。
• これは初期段階であり。今後のフィードバックに従って調整されます。

Bug fixes（抜粋）

• チェストの命名に関するバグを修正しました。
• 貨物ドロップ通知が誤った情報を表示する問題を修正しました。
• ゲームの再起動後にアイテムが消える可能性のある修正。
• 車両が地雷を作動させないバグを修正しました。

---

目新しい（重要そうな）内容は以上です。

改善点の詳細（正確な内容）に関して知りたい場合は
steamの公式ニュース（英語）をご確認ください。