皆さま、いかがお過ごしでしょうか。歌乃です。
前回に引き続きWartalesのゲームリプレイをお届けします。

「Wartales」は中世ファンタジー風の世界を舞台にしたオープンワールドSRPGです。

傭兵団を運営して、狼を飼ったり、鉱山を占拠する野盗を制圧したり、指名手配の逃亡犯と戦ったりします。

プレイには日本語mod（外部リンク。公式ではない）を使用しています。 某掲示板にも日本語化modあるのでそちらを利用するのもアリです。日本語modのインストール方法やカスタマイズに関してはリンク先や某掲示板を参照してください。

前回のお話 https://www.mayonakanouta.com/blog/wartales-replay-006：
様々なクエストをこなし、傭兵団としてそれなりに体裁の整ってきたウタノ傭兵団。
新しいな仲間とともに大きな仕事をこなしてと傭兵団として確かな手ごたえを感じ始めたのでした。

傭兵団発足から、1カ月と8日（ゲーム内時間）が経過。

皆さま、いかがお過ごしでしょうか。歌乃です。
前回に引き続きWartalesのゲームリプレイをお届けします。

「Wartales」は中世ファンタジー風の世界を舞台にしたオープンワールドSRPGです。

傭兵団を運営して、野盗を追い回したり、疫病にかかった農夫を助けたり、娘を殺されて復讐鬼になった父親に戦慄したりします。

プレイには日本語mod（外部リンク。公式ではない）を使用しています。 某掲示板にも日本語化modあるのでそちらを利用するのもアリです。日本語modのインストール方法やカスタマイズに関してはリンク先や某掲示板を参照してください。

前回のお話 https://www.mayonakanouta.com/blog/wartales-replay-005：
吹雪の中で盗賊相手に苦戦するウタノ傭兵団。
敗走を経験してまだまだ強くならねば、と決意を新たにクエストをこなすのでした。

傭兵団発足から、27日と11時間（ゲーム内時間）が経過。

皆さま、いかがお過ごしでしょうか。歌乃です。
前回に引き続きWartalesのゲームリプレイをお届けします。

「Wartales」は中世ファンタジー風の世界を舞台にしたオープンワールドSRPGです。

傭兵団を運営して、吹雪の中で炎に巻かれたり、道に迷ってうろうろしたり、格上の敵に遭遇して尻尾を巻いて逃げ出したり、酔っぱらいの相手をしたりします。

プレイには日本語mod（外部リンク。公式ではない）を使用しています。 某掲示板にも日本語化modあるのでそちらを利用するのもアリです。日本語modのインストール方法やカスタマイズに関してはリンク先や某掲示板を参照してください。

前回のお話 https://www.mayonakanouta.com/blog/wartales-replay-004：
討伐クエストを着実にこなすウタノ傭兵団。
念願の新規隊員も加わって、盗賊退治に精を出すのでした。

傭兵団発足から、16日と10時間（ゲーム内時間）が経過。

皆さま、いかがお過ごしでしょうか。歌乃です。
前回に引き続きWartalesのゲームリプレイをお届けします。

「Wartales」は中世ファンタジー風の世界を舞台にしたオープンワールドSRPGです。

傭兵団を運営して、古い灯台を占拠した野盗を排除したり、キャンプでおいしい料理を作ったり、幽霊オオカミや幽霊イノシシと格闘したりします。

プレイには日本語mod（外部リンク。公式ではない）を使用しています。 某掲示板にも日本語化modあるのでそちらを利用するのもアリです。日本語modのインストール方法やカスタマイズに関してはリンク先や某掲示板を参照してください。

前回のお話 https://www.mayonakanouta.com/blog/wartales-replay-003：
装備の強化を終え、新たな討伐クエストを受注したウタノ傭兵団。
順調にクエストをこなしましたが、帰り道で幽霊の群れに遭遇。この世界の恐怖を味わったのでした。

傭兵団発足から、11日と17時間（ゲーム内時間）が経過。

皆さま、いかがお過ごしでしょうか。歌乃です。
前回に引き続きWartalesのゲームリプレイをお届けします。

「Wartales」は中世ファンタジー風の世界を舞台にしたオープンワールドSRPGです。

傭兵団を運営して、古い灯台を占拠した野盗を排除したり、キャンプでおいしい料理を作ったり、幽霊オオカミや幽霊イノシシと格闘したりします。

プレイには日本語mod（外部リンク。公式ではない）を使用しています。 某掲示板にも日本語化modあるのでそちらを利用するのもアリです。日本語modのインストール方法やカスタマイズに関してはリンク先や某掲示板を参照してください。

前回のお話 https://www.mayonakanouta.com/blog/wartales-replay-002：
初の討伐クエストを受注したウタノ傭兵団。
いろいろと想定外の出来事に見舞われながらも何とか初討伐クエストを完了、報酬を手にしたのでした。

傭兵団発足から、5日と10時間経過。

皆さま、いかがお過ごしでしょうか。歌乃です。
前回に引き続きWartalesのゲームリプレイをお届けします。

「Wartales」は中世ファンタジー風の世界を舞台にしたオープンワールドSRPGです。

傭兵団を運営して盗賊退治をしたり、遺跡を探索して世界の謎を解き明かしたり、ネズミに噛まれて疫病にかかったりします。

プレイには日本語mod（外部リンク。公式ではない）を使用しています。 某掲示板にも日本語化modあるのでそちらを利用するのもアリです。日本語modのインストール方法やカスタマイズに関してはリンク先や某掲示板を参照してください。

前回のお話 https://www.mayonakanouta.com/blog/wartales-replay-001：
初めての戦闘で無事勝利を収めたウタノ傭兵団（自称）。
歩き続けてやっと街にたどり着いたのでした・・・

傭兵団発足から2日と2時間経過。

皆さま、いかがお過ごしでしょうか。歌乃です。
前回に引き続きWartalesのゲームリプレイをお届けします。

「Wartales」は中世ファンタジー風の世界を舞台にしたオープンワールドSRPGです。

Wartalesは「ワーテイルズ」と読みます（たぶん）。直訳すれば「戦いの物語」といったところでしょうか。

プレイには日本語mod（外部リンク。公式ではない）を使用しています。 某掲示板にも日本語化modあるのでそちらを利用するのもアリです。日本語modのインストール方法やカスタマイズに関してはリンク先や某掲示板を参照してください。

前回のお話 https://www.mayonakanouta.com/blog/wartales-000：
傭兵団（自称）を結成したウタノとその仲間たち。
右も左もわからない世界にとりあえず足を踏み出したのですが・・・

皆さま、いかがお過ごしでしょうか。歌乃です。

私のウィッシュリスト（Steam 内の欲しいものリスト）の上位に「Wartales」というゲームがあったのですが、日本語に対応してなくてずっと購入を先延ばしにしていました。

「Wartales」はゲームの評価も高くて内容的にも好きなジャンルだったのでやりたいなーと、ずっと思っていたのです。

英語でも問題なくプレイできるんですが、なんというか mother language ではない悲しさというか、プレイ中に翻訳のために脳のリソースを使うとゲームにのめり込めないんですよねー (;・∀・)

ですが、ありがたいことに有志の方々が日本語modを公開してくださったことで「Wartales」を日本語でプレイできるようになりました！（わーパチパチパチ）。

日本語modを公開してくださった有志の方々に心から感謝いたします。
（wartales公式さんが日本語に対応してくれたらさらに幸せなんだけどね）