スカムのアップデート(パッチ0.7.160.51364)情報が出ています。

steamの公式ニュース(英語)はこちらから確認できます。

 

お得意の超意訳による、概訳です。


エナジードリンクの追加

・カフェインが配合配合されており、飲むとキャラクターのパフォーマンススコアが上がる。(長距離を走れたり重量物を持てる) ・カフェインの大量摂取に注意。下痢になります。 ・コーヒーカップにもカフェインが追加されます。

 

あたらしいアタッチメントの追加

拳銃用のサイトが4つ追加されます。

  • Vertex Shark
  • Vertex Snake
  • Vertex Wasp
  • Sentry RDRS.

それぞれ違ったデザインとレティクルを持っています。

サプレッサーが4つ追加されます。

  • Weapon suppressor 30-06
  • Weapon suppressor 5.45x39
  • Weapon suppressor 12 Gauge
  • Weapon suppressor 308

新しいサプレッサーは武器名ではなく口径でネーミングされるようです。
将来的にはこの命名規則がすべてのサプレッサーに適用される予定とのこと。

 

あたらしいアイテム

新しいというか、ガス缶の十リットルバージョンが追加されました。

小さいサイズなのでガソリンを持ち運びたいバイカー向けのアイテムになってます。

 

改善点

  • ロックピックおよび即席ロックピックの束が作成可能に。
  • プレイヤーが死亡すると、ボイスチャットが無効に。
  • 新しい PhysX システムを追加。サーバーのパフォーマンスが向上。

目新しい(重要そうな)内容は以上です。

Bug Fix や 改善点に関しては本家のニュースをご確認ください。

Post If you feel like it, I would be happy if you could post it.